الثلاثاء، 5 فبراير 2013

الفلم الكوري أنا الملك 2012





ترجمة و تدقيق 
kim ji ah 





 قرر الملك تي جونق أن ينحي ابنه الأكبر من ولاية العرش لإدمانه على الخمر و النساء و عين بدلا عنه ابنه الأصغر تشونق نيونق الذي أمضى حياته مدفونا في قراءة الكتب فقط . أحس الأمير بعبء  هذا المنصب و قرر الهرب من القصر .
من ناحية أخرى يوجد هناك عبد اسمه دوك تشول شكله مطابق لشكل الأمير . دوك تشل شخص سريع الغضب و يضرب قبل أن يتكلم و يحب سيدته . في يوم ما يذهب إلى القصر لإنقاذها حيث سجنت في القصر لكون عائلتها من العائلات الخائنة للحكومة و يفقد وعيه خلف جدران القصر.
عندما يستيقظ يكومن الأمير قد أصبح  عبدا ! و العبد قد اصبح أميرا ! و من هنا تبدأ حكاية الملك سي جونق  التي لا يعلمها أحد. 







                                            جو جاي هون بـــدور   الأمير تشونق نيوقق و العبد دوك تشل                                                                                                                 
                                                           بارك يونق قيو بــــدور الملك تي جيونق


 لي ون هي بـــــدور هيو جو 

                                                               بيك يون شيك بـــدور هوانق هي                        
      

     كيم سو رو بـــدور المحارب هوانق جو  
                                        

بيون جي بونق بـــدور شين ايك يوك













تحميل ملف الترجمة
هنا

رابط مباشر / ترجمة مدمجة للفيلم
mega

****
مشاهدة ممتعة ^-^

هناك 7 تعليقات:

  1. شكرا على الترجمه وجزاكم الله خير
    يا ليت لو تذكرون لنا اسم النسخه الموافقه لملف الترجمه

    ردحذف
  2. شكرا على الترجمه وجزاكم الله خير
    يا ليت لو تذكرون لنا اسم النسخه الموافقه لملف الترجمه

    ردحذف
  3. النسخة المطابقة للملف الترجمة هي hdrip
    و هذي مواقع تقدري تحملي الفيلم منها
    http://www.fdmovie.com/i-am-a-king-2012.html
    http://www.mediafireload.com/2013/03/i-am-king-2012-dvdrip-550mb-download.html
    مشاهدة ممتعة ^-^

    ردحذف
  4. فللللله
    من زمان وانا ادور عن هذا لفلم

    بحكم انه اول شيء سواه جي هون بعد الجيش

    بجد شكرا على الفلم يسعدك ربي

    ردحذف
  5. بلييييييز أبي رابط مبااشر للفيلم ويكون خااام وجودته عاااليه ومتطابق مع ملف الترجمه الله يعااافيكم *__*

    ردحذف