السبت، 28 مارس 2015

سير أعمال الفريق











 المسلسل الياباني "طبيب فريق المساعدة الطبي خلال الكوارث "

حلقة 1 -9  منتهية 

حلقة 10  الترجمة   - التدقيق - الانتاج  ... DONE
حلقة 11 الأخيرة  الترجمة - التدقيق - الانتاج  ... DONE 

و  تم النتهاء من هذا العمل بحمد الله  
و أيضا يتم العمل حاليا على رفع بقية الحلقات للمشاهدة
المباشرة على القوقل درايف 


المسلسل الكوري القصير " اعتز بذاتك "

1- 6 DONE  
حلقة 7  الترجمة - التدقيق - الانتاج
حلقة 8  الترجمة - التدقيق - الانتاج
حلقة 9 - 10  الترجمة - التدقيق - الانتاج
و سنقوم بطرح بقية  الحلقات فور انتهاء منها بإذن الله 

***الجزئية المظللة تم الانتهاء منها ***




الفيلم الكوري " الزوجة المشاكسة " 
انتاج 2006 
نوع الفيلم رومانسي كوميدي
 الترجمة - التدقيق - الانتاج و الرفع  
*****
هذا مختصر حالة سير أعمال الفريق حاليا و سنعمل بإذن الله على 
العمل علي انهائها سريعا و طرحها بإذن الله 

تحياتي
********

هناك 6 تعليقات:

  1. الصراحة فرحت آنكم بتترجمونها dr Dmat الله يعطيكم ألف عافية والفلم والمسلسل الكوري شكلهم حلوين بانتظار الحلقات شكرا

    ردحذف
  2. بالتوفيق اوني ^____^

    ردحذف
  3. مشكووووووورين وايييييييد اختياراتك جميلة وفي انتظار الحلقات

    ردحذف
  4. شكررررررررررررررررا لك على مجهودك يا قمر
    من زماااان انتظر تحطو موضوع طلباتكم
    انا اتمنى لو تترجموا دراما تايوانيه قصيره
    ياليت لو تترجموا واحد من هالاثنبن

    Apple In Your Eye

    او
    The Way We Were

    وشكرا على اهتمامك لانك فتحتي هالموضوع من جددد ياليت لو تتجربي تترجمي تايواني
    صحيح لهجتهم قبيحه بس لهجه مو مهمه .... المهم القصه حلو اشكال الابطال حلوين

    اتمنى تحققي امنتيتي تترجمي تايواني وشكرا لك

    ردحذف
  5. اختيارات جميلة حمستونا لها *^*

    ردحذف
  6. شكرًا .. بالتوفيق متحمسه للحلقة ٦ من dr. Dmat بالتوفيق

    ردحذف