الاثنين، 23 فبراير 2015

dr.dmat






معلومات عن الدراما 
العنوان بالياباني :  ドクター ディーマット / Dr. DMAT
اسم المسلسل : طبيب فريق المساعدة الطبية خلال الكوارث 
نوع الدراما : إثارة ، طبي 
عدد الحلقات : ١١ 
قناة العرض : TBS



الاختصار" DMAT " هو اختصار "Disaster Medical Assistance Team" و يعني" فريق المساعدة الطبية خلال الكوارث " و الذي تم إنشاءه لاول مرة في ٢٠٠٤ . خلال العشر السنوات الماضية قام الفريق بتقديم مساعدة سريعة في
 مواقع الحوادث .
كان يا كومو هيبيكي طبيبا في وحدة الطوارئ في مشفى أريوكاوا العامة و لكن بسبب خطأ مرتبط باخته هاروكو تم نقله منذ ذلك الحين الأقسام العيادات الخارجية .و في احد الايام طلب الطبيب ايسيساكي كاتسواشي مدير المشفى من هيبيكي ان ينتقل للعمل في فريق المساعدة الطبي . و شجعته صديقة طفولته الممرضة يوشيكاوا رين ليأخذ هذا المنصب  . و لكن و بعد اشتراكه في الفريق اكتشف الكثير عن رفاقه . كانت مهمته الاولى هي ان يتعامل مع حادث في نفق مكتظ بالناس و وجد هيبيك نفسه يعمل في سباق مع الزمن ليوفر الخدمات الطبية للأشخاص الذين يحتاجون الاهتمام الفوري . 





                                            أوكارو تدايوشي بدور هيبكي ياكومو                    كاتو آي بدور كاشيكاو رين 


                                        أسو سومي بدور هاساقاوا كيوميكو                  كونيميورا جون بدور ايسيساكي كاتسواشي


ايسيكاوا ميكاكو بدور اسيساكي كيومي


















******
 و أخير شكرا خاص للمتابع  majadef145 الذي اقترح علينا ترجمة هذه الدراما 
الدراما جدا جميلة و تستحق الترجمة 
أتمنى أن يستمتع الجميع بمتابعتها ايضا 
تحياتي ^-^

هناك 7 تعليقات:

  1. الله يعطيكم العافية على التقرير الرائع وحبيت انكم راح تترجموها شكرا لكم من القلب

    ردحذف
  2. اريغاتو وبانتظار ترجمتكم للحلقة

    ردحذف
  3. تسلم ع التقرير الرآآئع للدرآآمآ الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  4. يعطيكم الف الف 5افيه ع ترجمه هالدراما
    هذا نوعي المفضل بالدرامات اللي هو الدرامات الطبيه
    قامبتيه مينا ♡♡

    ردحذف
  5. يعطيكم الف الف 5افيه ع ترجمه هالدراما
    هذا نوعي المفضل بالدرامات اللي هو الدرامات الطبيه
    قامبتيه مينا ♡♡

    ردحذف
  6. مره شكرا راح اشوفها كاملة اليوم
    اريجاتوا

    ردحذف
  7. عفوااا- مشاهدة ممتعة للجميع 😉😁

    ردحذف